La televisione basca rettifica e considera l'espressione "assassinato" "totalmente inappropriata" quando si riferisce alla corrida.

Il Difensore civico per gli utenti della televisione, della radio e di Internet dell'EITB (il servizio pubblico di radiodiffusione dei Paesi Baschi) riconosce che l'espressione "assassinato" utilizzata per riferirsi alla morte dei tori durante una corrida nell'arena è "totalmente inappropriata".

L'emittente lo ha ammesso in una lettera inviata all'Associazione Nazionale degli Organizzatori di Corride (ANOET) in risposta alla protesta ricevuta il 7 riguardo al contenuto di un servizio trasmesso la sera precedente dal telegiornale Teleberri . In esso, una voce fuori campo commentava l'inizio della festa di San Firmino, con immagini di tori della fattoria Fuente Ymbro di Cadice, che riposavano nei Corrales del Gas di Pamplona, e concludeva così: "Questi tori sono i primi a gareggiare nella corsa dei tori di quest'anno, un percorso di 848 metri; nel pomeriggio, nell'arena, saranno affrontati e uccisi".

Anoet ha quindi rilasciato una dichiarazione in cui esprime la sua "più ferma condanna di ciò che considera un giornalismo settario da parte dell'EITB" e chiede "una rettifica immediata da parte di questo organo di stampa affinché la corrida riceva il trattamento dignitoso e rispettoso che merita in quanto patrimonio culturale spagnolo, come previsto dalla legge 18/2013 del 12 novembre".

Questa protesta ha spinto l'intervento del Difensore civico dell'emittente basca, che ha aggiunto nella sua risposta di aver già contattato il giornalista che ha redatto questo rapporto "al fine di evitare possibili situazioni future di questo tipo". "L'EITB non può e non deve accettare alcuna parzialità nei suoi resoconti, consentendo così le opinioni e le posizioni personali dei suoi professionisti", conclude la lettera inviata dal Difensore civico all'associazione taurina, resa pubblica dalla stessa Anoet.

Nella sua nota di protesta, l'associazione taurina ha affermato che "una stazione televisiva pubblica, e quindi finanziata dalle tasse di tutti i baschi, deve rispettare tutte le espressioni culturali e la diversità del suo pubblico, e non posizionarsi come anti-corrida, come è chiaramente evidente dal contenuto di questo servizio giornalistico".

Ora, l'associazione della corrida esprime la sua gratitudine per "la pronta risposta dell'EITB e per le misure che ha adottato per garantire che queste posizioni settarie non vengano ripetute nei suoi servizi giornalistici".